korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Das mit "haben" müsste so richtig sein, hab da auch
> erst gegrübelt. Eine Statistik ist nämlich eine
> "zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Darstellung von
> Massenerscheiningen" (Duden)und bei diesen handelt es sich
> um Vollerhebungen. Was wäre denn deiner Meinung nach richtig.
> Oh Mann, würde ich meine gesamte Staatserbeit hier reinstellen,
> dann wäre ich in einem Jahr nicht fertig ;-)

> Grüße zurück.

Hallo,

auch wenn ich die Duden-Definition lese, ist mein Verständnis, dass zuerst jemand bei allen Schulen herumläuft und die Daten aufschreibt (Vollerhebung) und anschließend „zu Hause“ die Daten zusammenfasst und eine Statistik erstellt. Dass man die Zahlen zu einem bestimmten Stichtag genau bestimmen kann, ist dann eine Folge (so verstehe ich das Wort „damit“) der Vollerhebung. Das würde ich durch einen Konsekutivsatz ausdrücken. Hier mein Vorschlag:

„Die Statistik der Kultusministerkonferenz hat den Vorteil, dass sie auf Vollerhebungen basiert, so dass sich sowohl die Zahl der Ganztagsschulen als auch die der Ganztagsschülerinnen und -schüler zum jeweiligen Stichtag genau bestimmen lässt.“

Wenn es der Zusammenhang zulässt und der „Vorteil“ nicht unbedingt betont werden soll (die positive Eigenschaft wird ja dann genau beschrieben), würde ich einfacher schreiben:

„Die Statistik der Kultusministerkonferenz basiert auf Vollerhebungen, so dass sich sowohl die Zahl der Ganztagsschulen als auch die der Ganztagsschülerinnen und -schüler zum jeweiligen Stichtag genau bestimmen lässt.“

Wie ist denn das Thema Deiner Arbeit?

Grüße

C.