korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Würde ich so nicht sehen wollen - wenn man eine Stadt
> personifizieren möchte (ob nun aus romantischen, nostalgischen
> oder sonstwie gearteten Gründen) ...

Dann sollte man das auch tun. Beispiel:

Zürich ist bekannt für seine Brunnen. Mit allerlei Wasserspielen heißt die Zwinglistadt ihre Besucher willkommen.

Mit "Zwinglistadt" hätte man hier "Zürich" personifiziert, und dann richtet sich natürlich auch die Grammatik danach. Zum Personifizieren reicht es aber nicht aus, einfach einen verkehrten Artikel vor den Städtenamen bzw. ihn mit einem verkehrten Personalpronomen zu versehen.

Grüße
Julian