korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Genitiv von englischen Namen, Apostroph statt s

Autor:chris niemann
Datum: Mi, 24.06.2009, 10:37

Nach meinem Gefühl wird der Genitiv von englischen Namen in einem deutschen Text mit einem 's' am Ende gebildet. Ich würde also schreiben "Graces Hut" statt "Grace' Hut" oder "Edgar Wallaces Texte" statt "Edgar Wallace' Texte". Ich sehe aber oft das Apostroph in diesen Fällen. Ich möchte gerne wissen, was richtig ist.
Chris

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Genitiv von englischen Namen, Apostroph statt s
chris niemann -- Mi, 24.6.2009, 10:37
Genitiv mit Apostroph bei Endung -ce
Schowagu -- Mi, 24.6.2009, 10:57
Re: Genitiv mit Apostroph bei Endung -ce
Chris -- Mi, 24.6.2009, 13:57
Re: Genitiv mit Apostroph bei Endung -ce
Schowagu -- Mi, 24.6.2009, 16:36
Re: Genitiv von englischen Namen, Apostroph statt s
Tom S. Fox -- Mi, 24.6.2009, 16:29