korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Immerhin ist es kein einzelfall:
> Orthografie - orthografisch
> Astronomie - astronomisch
> Demokratie - demokratisch - Demokratin - demokratisieren
> usw.

Das Wort "Chemie" hat erstmals Zosimos aus Panoplis um 300 n.Chr. in der Form chimeia gebraucht. Er selbst führt den Namen dieser Kunst auf einen angeblichen Gründer Chymes zurück. Tatsächlich ist die Herkunft des Wortes ungeklärt. Das Wort könnte von gr. chyma - der Metallguss herkommen oder von dem Namen Chemia für Ägypten herrühren, den Plutarch 100 n.Chr. benutzt hat. ( Bedeutung: kmi = schwarz, also schwarzes Land). Früher sprach man daher neulateinisch von chimia, altlateinisch von alchimia
Woher hat aber die Chemie das e am Ende? Die heutige Form Chemie ist erstmals 1773 belegt (s. Unger, Von Algebra bis Zucker, Arabische Wörter im Deutschen, Reclam Verlag), also zur Zeit von Lavoisier, der ebenfalls das französische Wort "chemie" verwendet. Vermutlich ist es von Frankreich übernommen worden, denn die Chemie war damals eine französische Wissenschaft.
In dem Wort Chemikalie steckt noch das arabische Wort quala oder quily = rösten, aus dem das Wort alkali = Name einer salzhaltigen Pflanze, entstanden ist. Durch Verbrennen dieser salzhaltigen Pflanze Alkali gewann man Soda, also eine Chemikalie im heutigen Sinne. So kann man vermuten, dass sich das Wprt Chemikalie ohne e schreibt, weil es primär von dem Lateinischen chemia/chimia abgeleitet ist und nicht von Chemie.
Die Recherche hat mir Spaß gemacht! Freundliche Grüße, Benno

.