korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

>> Einer, der Fragestellung dienlichen, methodischen Vorgehensweise
>> zur Bestimmung des Aufgabentransfers von den Mitgliedsgemeinden
>> an die Verbände, entspräche die Erhebung empirischer Daten in
>> allen von der Frage berührten Bundesländern.

> Um Gottes willen! Geht es auch noch komplizierter? ;-)
> Ich verstehe den Sinn zwar nicht, kann dir aber schon mal sagen,
> dass in diesem Satz kein einziges Komma(!!!) gesetzt werden
> muss!

Das Komma zwischen "dienlichen" und "methodischen" darf meines Erachtens nicht fehlen.

> Das sind nämlich alles Satzteile.
> Außerdem muss es "Eine" heißen, denn du meinst doch
> die Vorgehensweise, nicht wahr?

Ja, die meint er, aber vom grammatischen Standpunkt aus ist "Einer" nicht verkehrt:
"Einer ... Vorgehensweise ..." ist Dativobjekt,
"entspräche" das Prädikat und
"die Erhebung ..." das Subjekt.

Aber ich gebe dir natürlich darin Recht, dass das Ganze schwer verständlich ist.

Grüße
Schowagu