korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ist doch klar, dass der schön bunt ist - irgendwo muss man sich die Sympathien von Otto-Normal ja wiederholen ...
Ich find´s mit Apostroph an manchen Stellen auch einfach praktischer. Bei meiner Arbeit tauchen z. B. immer wieder 2- und mehrstellige Zahlen auf, die keine Jahreszahlen sind - allerdings gibt es eben auch genug Stellen, wo Jahreszahlen erwähnt werden, und aus Platzmangel eben gerne 2-stellig. Wie man hier dann noch unterscheiden soll ... im Duden arbeitet das Beispiel ja auch mit "Jahren", also einem Kontext, der erklärt, in welches semantische Feld ich die Zahlen einordnen soll. Wenn dieser Kontext aber nun fehlt ... kann ich mich nicht mit anfreunden.
Interessant übrigens, dass es in der Regel im Duden Bd. 1 heißt "Die alleinstehende zweistellige Jahresangabe steht ohne Apostroph.", während Bd. 9 von "... ist im Deutschen nicht üblich" spricht. Heißt das nun "ich darf nicht" oder "es ist unüblich, aber nicht verboten"?!