korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ganz nette Frage.

Und eine schöne Zusammenfassung, danke dafür. Allerdings ...

> Man könnte es auch mit Gedankenstrichen abgrenzen:
> 5. Dadurch wird gezeigt, ob und - wenn ja - warum die
> Banane krumm ist.

... das geht schon mal nicht, weil eine Faustregel für Gedankenstricheinschübe lautet, dass der Satz auch ein sinnvolles Ganzes ergeben muss, wenn man den Gedankenstricheinschub weglässt. Dies ist hier nicht der Fall, denn dann stünde da: "Dadurch wird gezeigt, ob und warum die Banane krumm ist."

Das "wenn ja" und das "warum" scheint also semantisch doch eng zusammenzugehören.

> 8. Dadurch wird gezeigt, ob - und wenn ja, warum - die Banane
> krumm ist.

Der Vorschlag gefällt mir schon viel besser, denn er deckt sich weitgehend mit zwei Sätzen, die ich im Duden Band 9 via Volltextsuche gefunden habe (der Inhalt der Sätze tut nichts zur Sache):

"Personen, Lebewesen, Dinge, Sachverhalte usw. können in Hinsicht darauf verglichen werden, ob (und wenn ja, in welchem Maß) ihnen eine bestimmte Eigenschaft zukommt."

"Besonders umstritten ist, ob (und wenn ja, wann) die Endung des Dativs und Akkusativs Singular bei den schwachen Maskulina weggelassen werden kann."

Nun gut, die Feiglinge weichen auf eine Klammerkonstruktion aus, aber was man in Klammern setzt, kann man normalerweise auch via Gedankenstriche ausgliedern, notfalls sogar mit Kommata, so dass also tatsächlich die folgenden beiden Möglichkeiten als richtig betrachtet werden können:

Dadurch wird gezeigt, ob - und wenn ja, warum - die Banane krumm ist.
Dadurch wird gezeigt, ob, und wenn ja, warum, die Banane krumm ist.

Fazit: Obgleich du dich zunächst verirrtest, lieber Schowagu, hast du dann doch den Königsweg gefunden. Und ich muss meine damals gegebene Antwort revidieren, indem ich sie um das Komma nach dem "warum" ergänze.

Grüße
Julian