korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Täusche ich mich oder liege ich mit dem Komma bei „Er kauft
> zwei, drei Artikel und dann war’s das!“ goldrichtig? Ist das die
> einzig mögliche Schreibweise, gehen gar Späßchen wie zwei-drei
> Artikel , wie Kriegsveteran Mayer sagen würde, während an mir,
> lauthals „Eins-zwei, eins-zwei, eins-zwei!“ (ebenfalls korrekt?)
> brüllend, vorbeizieht?

Nur mit Komma ist es richtig.

> Zudem durfte ich vor einer Woche zum wiederholten Male „die
> Melodic Death Metal-Band XY“ in diversen Magazin lesen. Wäre
> aber nicht viel eher die Schreibweise „die
> Melodic-Death-Metal-Band XY“ korrekt?

Da hast du Recht.

> Und wie sieht es mit dem Rock-’n’-Roll-Festival aus? Dürfen hier
> sogar noch die Apostrophe verweilen? Wenn ja, wäre dann – rein
> Interesse halber – auch folgende Konstruktion zulässig? (Hier
> frage ich mich gerade, ob ich einen Doppelpunkt zu setzen habe
> und das Fragezeichen ans Ende wandern müsste.) „Mit Bedacht
> antwortete er auf Achims Wie-geht’s-Frage.“

Das seht zwar alles grauslich aus, scheint mir aber nur so, samt Apostrophs richtig.
Zur Frage in Klammern:
Ist das Folgende richtig: "[...]"?
und
Ist das Folgende richtig? "[...]"
sind beide richtig.

> Zu guter Letzt ist mir noch unklar, ob man nun die rotmarkierte
> Stelle groß oder doch eher klein zu schreiben hat.
> Ein Mann/ jene Frau geht zum Arzt.

Klein.

> Würde mich freuen, würde sich einer die Zeit nehmen und die ein
> oder andere Antwort in Tastatur hauen.

> B. Blühmchen

Ich habe zwar nicht halb so trompetend geantwortet wie du gefragt hast, aber ich hoffe, das hilft dir trotzdem.
Gute Grüße
Klaus