Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> käufst scheint mir eher Dialekt zu sein.
Ja.
> Kaufst du mir was? wäre korrektes Hochdeutsch.
Das ist icht ganz sauber; "was" ist umgangssprachlich; standardsprachlich lautet die Frage:
"Kaufst du mir etwas?"