korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Schön, hier auch einen linguistischen Standpunkt zu haben. Allerdings:
> Beim ersten Beispiel ist man mit "Wie oft kommt der Bus?" zwar
> in der Tat besser bedient, das zweite Beispiel ist da schon etwas
> problematischer:

> Wie oft wechselt er das Öl?
> Alle wie viel Kilometer wechselt er das Öl?

> Hier hat die zweite Fragestellung meiner Meinung nach auch jenseits der
> Funktion als Echofragesatz ihre sprachliche Berechtigung, da sie
> präzisierend bereits in der Art des Nachfragens vermittelt, dass man eine
> auf ein bestimmtes Kilometerintervall (und nicht auf ein Zeitintervall)
> bezogene Antwort erwartet.

> Meiner Meinung nach sind zwar Echofragesätze stets nach dem von dir
> skizzierten Muster aufgebaut, den Umkehrschluss, dass alle nach einem
> solchen Muster aufgebauten Fragesätze Echofragesätze sind, halte ich aber
> für problematisch.

> Grüße
> Julian

Lieber Julian,

ich verstehe deinen Standpunkt, vertrete ihn aber dennoch nicht.
Es könnte natürlich sein, dass man auf die Frage: "Wie oft wechselt er das Öl?", eine auf einen Zeitintervall bezogene Antwort bekommt, logischerweise würde man diese Frage aber eher als eine auf einen Kilometerintervall bezogene verstehen.

Dass alle nach dem genannten Muster aufgebauten Fragesätze Echofragesätze sind, habe ich nicht behauptet, ist aber eine interessante These. Ob sie jedoch haltbar ist, müsste man überprüfen und sich ernsthaft mit diesem Thema beschäftigen.

Wenn du mir aber eine Quelle anführen kannst, wo die Fragen nach dem Muster "Alle wie viel...?" keine (auf die gesprochene Sprache beschränkten) Echofragesätze sind, werde ich das überprüfen und wäre bereit, dir zuzustimmen. :)

LG
Eni