korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Korrektur

Autor:Julian von Heyl
Datum: Sa, 26.09.2009, 14:10
Antwort auf: Re: Korrektur (Rolf Landolt)

> Vielleicht ist es so gemeint:
>

«Wissen verteilen» geschieht in Wordpress. Als Beispiel kann die
> Benutzung von Trackbacks und Pingbacks aufgeführt werden (siehe Punkt
> 2.3.1, Unterpunkt 5), indem andere Leser durch die Verlinkung auf den
> Ursprungsartikel in ihren Blogs die Aufmerksamkeit weiterer Leser darauf
> lenken und so die Information in der Blogosphere verteilen.

Es bleibt aber der berechtigte Einwand von Klaus, dass "indem" hier mehr als schief ist. Stattdessen könnte man z. B. "bei der" (bezogen auf die Benutzung – besser: "das Setzen von Trackbacks und Pingbacks") schreiben. Anstelle von "andere Leser" würde ich "andere Blogger" (oder "andere Weblog-Autoren", wenn es ein bisschen förmlicher sein soll) einsetzen.

Noch ein Hinweis: Die Guillemets werden im Deutschen genau andersherum gesetzt, also »Wissen verteilen« und nicht «Wissen verteilen». Im Schweizer Sprachgebrauch sind sie wie zitiert aber natürlich korrekt.

Grüße
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Korrektur
DK -- Fr, 25.9.2009, 16:07
Re: Korrektur
Klaus -- Fr, 25.9.2009, 19:44
Re: Korrektur
Rolf Landolt -- Sa, 26.9.2009, 13:42
Re: Korrektur
Julian von Heyl -- Sa, 26.9.2009, 14:10
Re: Korrektur
Tom S. Fox -- Sa, 26.9.2009, 22:16