Re: dir / dich kleiden ...

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Mobile Version

Übersicht

Autor:Julian von Heyl
Datum: Mo, 28.09.2009, 11:54

Antwort auf: Re: dir / dich kleiden ... (Rob)

> und bei: Wem kleiden kurze Haare? Dir kleiden kurze Haare!

Ich gebe zu, in der Entscheidung Dativ/Akkusativ hilft der Fragetrick nicht unbedingt weiter. Dann bleibt einem wohl nichts anderes übrig, als sich dieses hier ...

Der Hut kleidet dich gut: Auch in der Bedeutung »etwas steht jemandem, passt zu jemandem« wird kleiden standardsprachlich nur mit dem Akkusativ verbunden: Das Kostüm kleidet sie gut. Der Dativ ist umgangssprachlich: Der Hut kleidet dir gar nicht.
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM]

... schlichtweg zu merken.

Grüße
Julian