korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ganz deiner Meinung, in jeder Hinsicht.
Im Satz
> Schmidt sagte, er finde "das richtig toll".
spricht ein Subjekt B, während Subjekt A (Schmidt) nur zitiert wird. Subjekt B hat seinen Satz nach dem Zitat fertig und schließt ihn mit einem Punkt ab (die " gehören zum Zitat innerhalb des Satzes). Der Satz könnte auch noch weitergehen: > Schmidt sagte, er finde "das richtig toll", nur störe ihn usw." Hier wird es ganz deutlich, warum der Punkt nach den Anführungszeichen steht.

Im ersten Satz hingegen:
> "Ich finde das", so Schmidt, "richtig toll."
spricht Subjekt A (Schmidt) und schließt seine Aussage erst dann ab, wenn die Rede fertig ist. Also Satz-Punkt-Rede beenden durch ".

Marlene

> So ist es doch richtig, oder?

> ->

> Schmidt: "Ich finde das richtig toll."
> oder
> "Ich finde das", so Schmidt, "richtig toll."

> Der Punkt kommt also vor den Anführungsstrichen.

> --------------------------------------------------------

> Wo aber muss der Punkt in der folgenden Variante stehen?

> ->

> Schmidt sagte, er finde "das richtig toll".

> oder

> Schmidt sagte, er finde "das richtig toll."
> ???

> Ich tendiere zu Variante 1. Ist das richtig - und wenn ja, wieso??