korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Man liest immer wieder mal: "Am Unfall waren mehrere PKWs
> beteiligt", oder: Der Frächter betreibt 5 LKWs, oder: in
> Deutschland existieren mehrere AKWs.

Der Duden äußert sich hierzu wie folgt:

3.2 Abkürzungen und Kurzwörter, die als solche auch gesprochen werden

Grundsätzlich ist es auch bei diesen Abkürzungen (Pkw, BGB usw.) nicht
nötig, die Deklinationsendung im Schriftbild wiederzugeben, vor allem dann
nicht, wenn der Kasus durch den Artikel oder den Satzzusammenhang deutlich wird:
des Pkw (seltener: des Pkws), des BGB (seltener: des
BGBs). Im Plural erscheint allerdings häufiger die Endung -s, und
zwar auch bei solchen Abkürzungen, deren Vollform im Plural nicht so ausgeht:
die Pkws (neben: die Pkw; nicht: Pkwen), die MGs
(neben: die MG; nicht: die MGe), die AGs (nicht: AGen),
die THs (nicht: THen). Bei femininen Abkürzungen sollte im Plural
immer dann ein -s angefügt werden, wenn eine Verwechslung mit dem
Singular möglich ist: die GmbHs (nicht gut, da mit dem Singular
übereinstimmend: die GmbH). Abkürzungen, die auf Zischlaute enden,
bleiben stets unverändert (50 PS).

Etwas anders ist es mit den Kurzwörtern, die ja nicht buchstabiert, sondern
als Wörter ausgesprochen werden. Bei ihnen überwiegt die Deklinationsendung
-s:

der Akku, des Akkus, die Akkus; das Foto, des Fotos, die Fotos; die Uni, der
Uni, die Unis; die Lok, der Lok, die Loks; der Bus, des Busses, die Busse.
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM]

Speziell zu PKW und LKW ist noch zu sagen, dass hier meiner Beobachtung nach das Plural-s häufiger bei den (vom Duden empfohlenen) Schreibweisen Pkw und Lkw angehängt wird: die Pkws, die Lkws.