Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> "Chinesisch lernen kostet Zeit."
Geht meines Erachtens, siehe Duden 9, "Richtiges und gutes Deutsch", Artikel "Infinitiv und Infinitivgruppe", "1.3 Ein Tier quälen ist böse / Ein Tier zu quälen[,] ist böse ".
> "Chinesischlernen" bzw. "Chinesisch-Lernen kostet Zeit"
Mit Bindestrich schriebe ich es nicht. Zur Substantivierung passt ein "das":
"[Das] Chinesischlernen kostet Zeit."
> oder "Chinesisch zu lernen, kostet Zeit." heißen?
Das Komma ist fakultativ, nach klassischer Rechtschreibung war es verboten.
Grüße
Schowagu