Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
notarielle Beurkundung
Autor:Max70
Datum: Do, 03.12.2009, 14:26
Datum: Do, 03.12.2009, 14:26
Hallo!
Sagt mir bitte, wie das im Deutschen klingt:
Hiermit beglaubige ich, ..., Notar der Stadt Moskau, die Echtheit der vorliegenden Kopie mit der Urschrift.
Mir kommt eigentlich der zweite Teil (Echtheit mit...) zweifelhaft vor. Sagt man so im Deutschen oder es ist eine Lehnübersetzung aus dem Russischen?
Beiträge zu diesem Thema
- notarielle Beurkundung
Max70 -- Do, 3.12.2009, 14:26- Re: notarielle Beurkundung
Julian von Heyl -- Do, 3.12.2009, 15:02- Re: notarielle Beurkundung
dnlr -- Do, 3.12.2009, 15:31- Beglaubigung (Re: notarielle Beurkundung)
Schowagu -- Di, 22.12.2009, 21:35
- Beglaubigung (Re: notarielle Beurkundung)
- Re: notarielle Beurkundung
- Re: notarielle Beurkundung
