korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo,

> ich habe folgendes Problem:

> Ein Satz steht in eigenständig in Klammern:
> "... dass dadurch hohe Kosten anfallen können. (Nehmen Sie
> nur mal Produktionskosten von 0,50 EUR/Stück an...)."

> Ist die Punktsetzung so richtig? Normalerweise fällt der Punkt
> ja in die Klammer, aber wegen der 3 Punkte am Satzende bin ich
> mir da nicht mehr so sicher.

> Vielen Dank für jede Hilfe

Du hast recht: Der Punkt gehört normalerweise in die Klammer. Hier steht aber kein Punkt, sondern eine Ellipse (aus typografischer Sicht etwas anderes als drei Punkte, das ist ein eigenes Zeichen, in Printmedien sollte man es nicht mit drei Punkten schreiben; in vielen Programmen kannst du es mit ALT 0133 aufrufen oder im Word mit Str ALT .). Vor der Ellipse musst du ein Leerzeichen lassen. Die Ellipse "schluckt" den Endpunkt sozusagen, d.h. außer der Ellipse gibt es dann kein weiteres Satzzeichen:

0,50 EUR/Stück ...)

Dein Beispiel ist ja etwas verkürzt wiedergegeben, der Sinn der Ellipse erschließt sich mir hier nicht unmittelbar, ergibt sich jedoch wahrscheinlich aus dem größeren Zusammenhang.