korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: wer die wahrheit sagt, braucht ein schnelles p

Autor:Michael885014
Datum: So, 24.01.2010, 18:55

> Was heißt hier „banal übersetzt“? Was hast du denn erwartet?
> Dass ich einfach etwas ganz anderes schreibe?

Sorry! Es soll keine Kritik gegenueber deine Person werden.

Ich bin - wie ich bereits geschildert habe - davon ausgegangen, dass diese Redewendung nicht banal ins Lateinische uebersetzt werden kann.

Ich bin aber anders belehrt worden. Nun, ist es mir verstaendlich uns sage noch einmal danke.

Viele Gruesse

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

wer die wahrheit sagt, braucht ein schnelles pferd
Michael885014 -- Sa, 23.1.2010, 16:47
Re: wer die wahrheit sagt, braucht ein schnelles p
Tom S. Fox -- So, 24.1.2010, 07:40
Re: wer die wahrheit sagt, braucht ein schnelles p
Michael885014 -- So, 24.1.2010, 09:50
Re: wer die wahrheit sagt, braucht ein schnelles p
Joerg -- So, 24.1.2010, 10:05
Re: wer die wahrheit sagt, braucht ein schnelles p
Michael885014 -- So, 24.1.2010, 10:45
Re: wer die wahrheit sagt, braucht ein schnelles p
Tom S. Fox -- So, 24.1.2010, 15:47
Re: wer die wahrheit sagt, braucht ein schnelles p
Michael885014 -- So, 24.1.2010, 18:55
Re: wer die wahrheit sagt, braucht ein schnelles p
Martin -- Di, 15.5.2012, 09:48
Re: wer die wahrheit sagt, braucht ein schnelles p
Michael -- Di, 15.5.2012, 12:05