korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Liebe Forummitglieder,

> ich komme bei einigen Fragen alleine einfach nicht weiter und
> brauche Eure Hilfe:

> 1. „… muss sich auf das … Material beschränken, auf welches sich
> auch der Text der Ausgabe gründet“

> Geht das so mit dem „welches“ oder müsste da „welchem“ stehen?

"Sich gründen auf" regiert den Akkusativ. Also "welches" (oder einfach "das")

> 2. „… Texte, die auf Manuskriptblättern notiert wurden.“

> Muss das heißen „Manuskriptblättern“ oder nur
> „Manuskriptblätter“?

Beides ist möglich. "Auf Manuskriptblättern" beantwortet die Frage nach dem Wo; "auf Manuskriptblätter" die nach dem Wohin. Im Zusammenhang mit "notieren" würde ich eher "wo?" fragen als "wohin".

> 3. „… um den Lesern damit, sorgfältig ediert…, eine
> verlässlichere Textgrundlage an die Hand geben zu können als sie
> frühere Ausgaben boten.“

> Muss da ein Komma vor das „als“ gesetzt werden?

Auf jeden Fall!

> 4. „Ergänzt wird das Corpus um all jene Texte, mit denen er in
> späteren Publikationen präsent war. Sie werden nun vollständig
> zugänglich gemacht.“

> Muss es „Sie“ oder „Diese“ heißen? Der zweite Satz soll sich auf
> „Texte“ beziehen.

Auch "sie" ist eindeutig: Außer den Texten kann nichts anderes gemeint sein. Völlige Klarheit schafft die Formulierung "Diese Texte ..." Sonst muss man eventuell zurücklesen, und das muss nicht sein.

> 5. „… ein Ort, der Werk und Erinnerung an eine der
> schillerndsten Figuren … vor dem Vergessen bewahren soll.“

> Funktioniert der Satz so oder braucht das „Werk“ noch
> Unterstützung?

Das ist nicht schön, das ist ein schiefes Zeugma, würde ich sagen. Das heißt die beiden Glieder sind ungleichgewichtig. Ich vermute, das "Werk" ist das Werk der schillernden Figur. Auch würde ich die Erinnerung nicht vor dem Vergessen bewahren, sondern die Figur selber. Die Erinnerung würde ich eher wachhalten. Vorschlag: neu schreiben den Satz.

> 6. „’Der große Duden’ ist ein Buch benannt/betitelt…“

> Reicht das so aus oder braucht es ein „mit“ oder ein „als“?

Warum nicht einfach "... heißt ein Buch ..."? So wie du es schreibst, geht es natürlich auch, kommt aber etwas gespreizt daher.

> Herzlichen Dank vorab!
> Tom