korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Trennen engl. Wörter

Autor:Fiete
Datum: Di, 26.01.2010, 16:06

Kommt ein englisches Wort in einem deutschen Text vor, welche Regeln bzgl. des Trennen gelten dann?

Ein Beispiel ist das Sportgerät "Power Plate". Mein Textprogramm trent es wie folgt "Power Pla- te". Geht das, weil ja "Plate" englisch und nicht deutsch ausgesprochen wird.

LG

Fiete

 

antworten