korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich würde einen Gedankenstrich setzen:

> Da denkt man sich, man spielt an diesem schönen Abend noch eine
> Runde Tennis, damit man noch ein paar Kalorien verbrennen kann
> – und dann knickt er sich den Fuß um.

Gemeint ist doch offensichtlich: "Da denkt man sich, man würde .... eine Runde Tennis spielen, um noch ein paar Kalorien zu verbrennen, aber dann kommt es ganz anders und er knickt sich den Fuß um."
Dass der ursprüngliche Satz komisch klingt, liegt meiner Meinung nach nicht an dem fehlenden Komma, oder dem fehlenden Gedankenstrich, sondern daran, dass man nicht sofort sehen kann, welcher Gegensatz hier ausgedrückt werden soll. Ich würde deshalb das und durch ein aber ersetzen oder und ausgerechnet dann schreiben. Übrigens würde ich das Komma vorziehen und nicht den Gedankenstrich. Gruß, Benno