korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Er sagte: „Wir zerfressen uns noch selbst mit unserer inveja" („Neid").

Könnte mir bitte jemand sagen, ob der Punkt hier an der richtigen Stelle steht? Muss er vielleicht doch vor das schließende Anführungszeichen? Dann stünde die Übersetzung in Klammern jedoch alleine im weiterführenden Text, das erscheint mir auch nicht richtig....
Danke.