korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo

> Ich habe da eine anschliessende Frage:
> Die Ziffer 1 liest man doch eigentlich als 'eins', folglich 1
> Schreibtisch = eins Schreibtisch?
> Natürlich weiss man, dass 'ein' Schreibtisch oder, wie eben im
> Beispiel, 'einer' von dreissig gemeint ist. Aber ich würde
> deswegen 'ein', 'eine' oder 'einer' ausschreiben und nicht die
> Ziffer verwenden.
> Wenn man 'hunderte' meint, muss man ein 'e' an '100' hängen;
> wenn man es nicht macht, ändert sich natürlich auch die
> Bedeutung. Müsste man aber nicht trotzdem mit der 1 ähnlich
> verfahren? Natürlich bereitet das 's' am 'ein' dabei
> Schwierigkeiten …
> Sehe ich das jetzt nur zu eng beim Lesen oder könnte es dieses
> Problem tatsächlich geben?

> Gruss
> Karin

Das Problem besteht tatsächlich, und das war auch der Grund, warum ich geschrieben habe: "Einen von 30 ..." würde ich mich gefallen lassen.
Anderes Beispiel: "Ich wünsche mir 101 Dalmatiner." - Wie würdest du das sprechen?

Andreas