korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Die Annahme, dass alle Schüler die Klausur bestünden
> wollen, ist fraglich."

> Das klingt... komisch.

Allerdings. Das liegt an der falschen Konjunktiv-Form. Die Annahme, alle Schüler wollten die Klausur bestehen, ist fraglich. Oder: Die Annahme, alle Schüler würden die Klausur bestehen wollen, ist fraglich.

Wenn du die Annahme in einen dass-Satz verpackst, ist der Konjunktiv nicht mehr nötig. Hier reicht der Indikativ.
Die Annahme, dass alle Schüler die Klausur bestehen wollen, ist fraglich.

Gruß von Kai