Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Hallo!
Meines Erachtens gehört ein Punkt ans Ende des Zitats – selbstverständlich vor das schließende Anführungszeichen –, und zwar, weil es in Klammern steht und dadurch eine eigene Einheit bildet.
Anders verhält es sich, wenn der Begleitsatz durch ein Komma abgetrennt ist.
Siehe dazu:
http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/Interpunktion/Anfuehrungszeichen.html#Anchor-Zitat-14210
Auch lesenswert:
http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=130#gewusst
http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=253#was
Viele Grüße
Nick