korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Danke, aber so weit ;-) kenn ich die Regeln auch. Mir ist nur
> nicht klar, was jetzt in meinem Beispiel vorliegt.

> Der gewünschte Beispielsatz:

> "Soweit/So weit die Geschichte von Adam und Eva. Aber
> wenden wir uns nun dem Tagesgeschäft zu ..."

Hallo Volker,

ich denke, hier ist Getrenntschreibung richtig.
Hier der Artikel aus dem "grünen Duden" (die entsprechende Stelle, die für deinen Satz infrage kommt, habe ich gelb markiert):

1. Rechtschreibung: Zusammen schreibt man die Konjunktion, die einen Nebensatz einleitet. Mit dem soweit-Nebensatz schränkt man das im übergeordneten Satz Gesagte vorsichtig ein: Soweit ich es beurteilen kann, wird sie die Firma verlassen. Alle anderen Verbindungen von so und weit werden getrennt geschrieben: Es geht ihm so weit gut. Es ist bald wieder so weit. Sie soll warten, bis ich so weit bin. Ich möchte so weit wie / als möglich vorbereitet sein. Spring so weit, wie du kannst. Spring, so weit du kannst. Sie ist so weit gereist, dass ... Er förderte die Sache so weit, dass ... So weit - so gut.
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM]

Gruß
Antonia