korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Okay, Tom, dann versuche ich es mal ...

> 1.
> Ungleiche Brüder sind Abel und Kain:
> Ähnlich heißt das, und doch anders zu sein.

> Stimmt hier die Kommasetzung? Im Original ist nach
> "ähnlich" ein weiteres gesetzt.

Ich denke, das Komma im Original ist richtig, denn "heißt das" ist ein Einschub zwischen "Ähnlich und doch anders zu sein".
So verstehe ich den Satz jedenfalls ...

> 2.
> … so hat Gott ihre Sprache also getrennt,
> Dass Jeder nun Jedes anders benennt.

> "Jeder" und "Jedes" beides klein?

Ja.

> 3.
> Und er möchte das Leben, das wahre fassen.

> Muss hier nicht noch ein Komma nach "wahre" stehen?

Nein, ich denke, es ist eine Aufzählung, dann muss allerdings "das Wahre" (= die Wahrheit) großgeschrieben werden. Kann aber auch sein, dass das "wahre Leben" gemeint ist.
Sorry, auch mit diesem Satz habe ich so meine Verständnisprobleme.
Wenn Letzteres der Fall ist, muss ein Komma gesetzt werden, dann ist es meiner Meinung nach eine nachgestellte Erläuterung.

> 4.
> Dann hat ein Jeder, was zu ihm passt.

> "Jeder" klein, oder?

Ja, klein.

> 5.
> Unfassbar wart mir der Andern Gier …

> "Andern" klein?

Ja.

Hoffe, geholfen und auch die richtigen Antworten gegeben zu haben.
Vielleicht äußert sich noch jemand anderes zu deinen Fragen.

LG
Antonia