korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: 360, 540 usw.

Autor:Julian von Heyl
Datum: Di, 14.05.2013, 16:22
Antwort auf: Re: 360, 540 usw. (S. F�ssler)

> One-Eighty? One-eighty? Koppelt man überhaupt?

Da die Ausdrücke im Englischen gekoppelt werden, ist es naheliegend, dies auch ins Deutsche zu übernehmen. Ich würde den jeweils ersten Buchstaben großschreiben:

Ein One-eighty, Three-sixty, Five-fourty etc.

Begründung: Ich sehe die Bezeichnungen eher als Gesamtausdruck denn als Kopplung mehrerer Substantivierungen.

Gruß
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

360, 540 usw.
S. Fässler -- So, 12.5.2013, 13:58
Re: 360, 540 usw.
Kai -- Mo, 13.5.2013, 20:29
Re: 360, 540 usw.
Marcy Sunshine :-))))) -- Mo, 13.5.2013, 20:48
Re: 360, 540 usw.
S. F�ssler -- Di, 14.5.2013, 16:04
Re: 360, 540 usw.
Julian von Heyl -- Di, 14.5.2013, 16:22
Re: 360, 540 usw.
S. F�ssler -- Di, 14.5.2013, 16:52