korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Liebe Helfer,

könnt Ihr mir viellleicht dabei helfen den folgenden Satz zu entwirren und gegebenenfalls zwei oder drei Sätze daraus machen. Ich bekomme Kopfweh beim Lesen und bin somit außerstande selbst eine gute Alternative zu finden. Ich hasse Bandwurmsätze dieser Art.

Derjenige der das Satzrätsel zu lösen vermag, hat schon jetzt den Orden der Klarheit und Lesefreundlichkeit verdient, vielen Dank!

Der Satz:

Es muss an dieser Stelle daran erinnert werden, dass die Ableitung eines normativen Rahmens für menschliche Interaktionen uns soziale Strukturen aus einer holistischen Betrachtung der Natur und der Beziehung zwischen Mensch und Natur epistemologisch gesehen ein logischer Fehler ist, bei dem es leicht zu gefährlichen Missverständnissen kommt.