korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Es geht um die Besetzung einer Position: Welche Wendung ist
> richtig? Bsp.: Ich wurde am 2.1.07 angestellt/eingestellt. Bitte
> mit kurzer Erklärung. Wird ferner (für weiter, des
> weiteren)noch benutzt oder ist die Benutzung altmodisch?

> Gruss und Dank aus der Urschweiz (Suisse primitive),

> gerry

Hallo Gerry,

geht es nur um die Feststellung der Einstellung (was für eine blöde Formulierung), dann wäre "eingestellt" meines Erachtens die richtige Wahl, weil neutraler.

Will man jedoch dazu noch Informationen zur Art der Anstellung geben, würde ich "angestellt" wählen. (Also etwa: "Ich wurde angestellt als Parkplatzwächter.")

Richtig ist aber beides.

Mit "ferner" ist das ebenfalls nicht so einfach. Ich befürchte, die Wendung wird wirklich altmodisch. Im Amtsdeutsch geht es dem Begriff noch ganz gut, sonst hört man nicht mehr viel von ihm.
Ich allerdings verwende es nach wie vor.

Es grüßt in die Urschweiz (La belle Suisse!)
Paul