korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Darf man sich ein Wort wie "vergangenheitisieren"
> zusammenbasteln, als Bezeichnung für das Finden der
> Vergangenheitsform eines Verbes.

Im deutschen Recht gilt der Grundsatz: ohne Gesetz keine Strafe. Da es kein Gesetz gibt, das die Erfindung spinnerter Wörter verbietet, und auch keines gibt, das es verbietet, unverständlich daherzureden, darfst du also. Ich schlage allerdings vor, diese Wortspinnung nicht mit "-ieren" zu bilden, denn das hängt sonst nur an lateinischen und französischen Fremdwörtern. Viel besser scheint mir "vergangenheitern", substantiviert "die Vergangenheiterei".
Wie Marcus Bodeck bereits vorschlug, ist ein solches Verb natürlich auch für andere Zeiten zu bilden: zukunfteinern, zukunftzweiern, vorvergangenheitern, gegenwärteln.