korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Wie zieht man sich hier elegant aus der Affäre?

ich würde sagen: mittels der deutschen Sprache - und die ist nun einmal keine Plansprache, bei welcher solche Erwägungen womöglich angebracht wären. Geboten wären sie wohl erst bei einer Programmiersprache. Sowohl in jüngerem Alter als auch in jüngeren Jahren halte ich für geläufige Formulierungen.

Was mir an dem Satz aber noch auffällt, ist das Adverb schon! Schon in jüngerem Alter besuchen sie den Kindergarten? Aber wann denn sonst? Irgendwann ist ja auch einmal die Schule dran. Der Kontext mag das Adverb begründen, ich möchte das keinesfalls ausschließen. In diesem isolierten Satz finde ich es etwas auffällig.

Viele Grüße vom
Bedenkenträger