korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Inmitten unberührter Berge, großer Täler und Pinienwäldern
> gehen Sie auf Entdeckungstour."

Inmitten Pinienwäldern?
Möglich ist natürlich nur "inmitten von Pinienwäldern" oder mit Artikel "inmitten der Pinienwälder". In dem fraglichen Satz klingt allerdings beides nicht sonderlich gut. Wenn 'großer' sich nicht auf die Pinienwälder beziehen soll, bleibt also wohl nur, den Pinienwäldern irgendein anderes Attribut anzudichten, damit sie im Genitiv bleiben können: inmitten unberührter Berge, großer Täler und ruhiger/schattiger/umliegender ... Pinienwälder. Welches Attribut man ihnen andichtet, ist ziemlich gleichgültig, denn hier handelt es sich ja um Werbesprache der Tourismusbranche, der es auch egal ist, wenn die unberührten Berge durch Entdeckungstouren berührt werden. Warum Touristen angeblich immer dahin wollen, wohin keine Touristen wollen, muß eh unerfindlich bleiben.