korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ich bin gerade dabei, jemandem bei der Korrektur einer Arbeit zu helfen. Dabei bleiben noch ein paar Fragen, die ich gern mit euch klären würde. Aus Gründen meiner Verschwiegenheit bzgl. der noch nicht veröffentlichten Arbeit, ersetze ich an den fraglichen Stellen die eigentlich Wörter durch andere, wobei aber die grammatikalische Fragestellung dieselbe bleibt:

"Es soll geklärt werden, ob der neue Sparplan bzw. die Idee der schwarzen Null einer ausgeglichenen Haushaltspolitik genügen/genügt."

Hier stehen zwei Wörter im Singular durch ein "bzw." verknüpft. Stünden sie mit "und" verknüpft, würde ich "genügen" schreiben. Stünden sie mit "oder" verknüpft, müsste da "genügt" stehen.

Wie ist es jedoch bei "bzw."? Es kann ja beiderlei Bedeutung haben. Ist es in diesem Falle wichtig, wie das "bzw." gemeint ist. In dem zu korrigierenden Fall beschreibt das Wort hinter dem "bzw." einen Teilbereich des ersten Wortes, so dass es eher die Funktion eines "insbesondere" bekommt. Das würde "genügt" nahelegen.

Wie ist es nun richtig?