korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Blackbox im übertragenen Sinne

Autor:Claudia
Datum: Sa, 20.12.2014, 11:14

Hallo,

der Originalsatz lautet:

Hier hilft der Indikator, und zwar durch die Messung der psychischen Belastung und Leistungsfähigkeit, und bringt so Licht in diese »black box«.

Kann man diese Schreibweise so lassen oder ist nur Folgendes korrekt:
... und bringt so Licht in diese Blackbox. ODER: ... "Blackbox".

Gruß
Claudia

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Blackbox im übertragenen Sinne
Claudia -- Sa, 20.12.2014, 11:14
Re: Blackbox im übertragenen Sinne
Kai -- Sa, 20.12.2014, 11:23