korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Auf der schulischen Oberstufe gibt es bei uns sogenannte "Niveaus": Niveau A ist für die besten Schüler, Niveau B für die weniger guten etc. Folgender Satz stammt aus einer Studie über die Übertrittsprüfung:

«Es stellt sich die Frage, ob sie [die Schüler] in das Niveau A oder B eingeteilt werden sollen.»

Der Autor bevorzugte die Formulierung: «... ob sie INS Niveau A oder B eingeteilt werden sollen.»

"INS" tönt in meinen Ohren umgangssprachlich, aber ich kann nicht begründen, weshalb es falsch sein sollte. Man würde ja auch sagen «ob sie INS Gymnasiums oder ... eingeteilt werden sollen».

Welche Formulierung findet ihr besser? Vielen Dank für eure Meinung.