korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Aber wie verhält es sich dann mit Philosophie, das nach meinem
> Verständnis dann ein echtes Konfixkompositum!?

Hallo Tina,

darüber kann man wohl trefflich philosophieren. Fraglos sind phil und auch soph für die eurolateinische Lehnwortbildung Konfixe, mit denen Konfixkomposita gebildet werden, etwa bibliophil, Philatelie oder Anthroposoph.

Philosophie wurde jedoch vom lateinischen philosophia und dieses vom altgriechischen φιλοσοφία übernommen. Die Komposition wurde also bereits im Altgriechischen vollzogen. Im Altgriechischen waren weder φιλ noch σοφ Konfixe, weil sie selbst wortfähig waren, ὁ φίλοσ (der Freund) und ἡ σοφία (die Weisheit).

Aufgrund dieser Etymologie würde ich Philosophie nicht zu den Konfixkomposita zählen; da sie jedoch unleugbar Konfixe enthalten, die heute noch produktiv sind, wird dies gelegentlich anders gesehen.

Viele Grüße vom
Bedenkenträger