korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Kai,
entschuldige, da habe ich zu viel gedacht und zu wenig geschrieben.

was ich dachte ist Folgendes:

Thema 1:
Da die SMS nicht als wörtliche Rede gelten und auch nicht
zitiert werden, sind sie nicht in Anführungs- und Schlusszeichen zu setzen.

Nun dachte ich, dass man sie als Hervorhebung interpretieren könnte und dann in
Anführungs- und Schlusszeichen setzt. DAS WAR FALSCH!!

ALSO: SMS keine " "

Thema 2:

Und bei der Recherche in Duden, "Anführungszeichen" bin ich über dies gestolpert: Regel 8: Anführungszeichen KÖNNEN vor und hinter /red] ... siehe Zitat Duden weiter unten.

Können, heißt ja nicht müssen, d. h. es ist freigestellt, ob Anführungszeichen verwendet werden. Das habe ich bisher nicht so recht zur Kenntnis genommen und gedacht, es ist ein MUSS!

Daraus schlussfolgere ich, dass man z.B. beim Zitieren von Filmtexten:" Das Zitat stammt aus dem Film „Casablanca“. " nicht zwingend Anführungszeichen setzen muss.

Und da möchte ich dich jetzt fragen, ob diese Schlussfolgerung richtig ist.

(Hoffentlich blickt jetzt noch ein Mensch durch.)

LG
kathi

Zitat Duden:

"Zur Hervorhebung

Regel 8:

Anführungszeichen können vor und hinter Wörtern oder Textstücken stehen, die hervorgehoben werden sollen .

Dazu gehören:

1. Wörter oder Wortgruppen (z. B. Sprichwörter, Äußerungen), über die man eine Aussage machen will;
•In dem Wort "Triathlon" steckt das griechische "tri-" (drei).
•Das Sprichwort „Geteiltes Leid ist halbes Leid“ tröstet nicht immer.
•Mit einem lauten „Mir reichts!“ verließ sie den Raum.

2. ironische Hervorhebungen;
•Sie hat „nur“ die Silbermedaille gewonnen.
•Dieser „treue Freund“ verriet ihn als Erster.

3. zitierte Überschriften, Werktitel (z. B. von Büchern, Filmen, Musikstücken), Namen von Zeitungen und Ähnliches.
•„Das Parfum“ ist ein Roman von Patrick Süskind.
•Das Zitat stammt aus dem Film „Casablanca“. "