korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Routen

Autor:Christof
Datum: Do, 12.02.2015, 15:59

Hallo,

ich habe Probleme mit folgendem Satz:

"Routen, die ausschließlich zwischen Deutschland und Österreich verkehren, sind von diesem Angebot ausgeschlossen."

Verkehrende Routen? Das hört sich bescheuert an. :-)
Aber was gibt es für Alternativen? "Routen, die ausschließlich Deutschland und Österreich betreffen, [...]"
Aber ist dann wirklich klar, was gemeint ist?

Ich bin für Anregungen dankbar.

Viele Grüße!

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Routen
Christof -- Do, 12.2.2015, 15:59
Re: Routen
Kai -- Do, 12.2.2015, 16:53