korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Außerdem würde mich sehr interessieren, wie der Begriff
> "Last tragend", im Sinne von Tragfähigkeit, richtig
> geschrieben wird?

Hallo Goldmucki,

die von Grammatikus in seinem zweiten Beitrag gebrachte Formulierung halte ich durchaus für treffend. Da du aber womöglich häufiger mit mehr oder weniger tragfähigen Böden zu tun hast, möchte ich hier noch deine grundsätzliche Frage nach der Getrennt- oder Zusammenschreibung von lasttragend/Last tragend beantworten.

Gemäß § 36 (2) (siehe www.korrekturen.de/regelwerk/getrennt-_und_zusammenschreibung2.shtml) kann sowohl Last tragender Boden als auch lasttragender Boden geschrieben werden. Beachte aber bitte auch die Erläuterung E3 und das letzte dort aufgeführte Beispiel!

Wenn du wie in deiner ursprünglichen Formulierung den gesamten Ausdruck lasttragend erweiterst (auf ausreichend lasttragendem Boden), wird zusammengeschrieben.

Wenn du aber in einem anderen Fall nur das Substantiv Last um ein Attribut erweiterst (auf maximale Last tragendem Boden), wird getrennt geschrieben.

Viele Grüße vom
Bedenkenträger