Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: "in Pause gehen" oder "in die Pause gehen"
Datum: Mo, 02.03.2015, 20:31
> Was aber ist an in die Pause gehen umgangssprachlich?
Man kann genauso wenig in die Pause gehen, wie man in die Arbeitsunterbrechung gehen kann. Eine Pause ist ein definierter zeitlicher Abschnitt, kein Ort. Daher ist "in die Pause gehen" m. E. eine umgangssprachliche Wendung, in der das Abstraktum der Pause mit dem konkreten Verlassen des Arbeitsplatz (bzw. dem Gang zu dem Ort, wo man die Pause verbringt) verschmilzt.
Anders sieht es aus, wenn "gehen" sowieso uneigentlich gemeint ist, etwa in "das Spiel geht in die Verlängerung". Das wäre dann "gehen" nach Duden DgWddS "11. a) sich in bestimmter Weise entwickeln; in bestimmter Weise verlaufen".
Gruß
Julian
Beiträge zu diesem Thema
- "in Pause gehen" oder "in die Pause gehen"
Peter Knüppel -- Mo, 2.3.2015, 17:45- Re: "in Pause gehen" oder "in die Pause gehen"
Julian von Heyl -- Mo, 2.3.2015, 18:09- Re: "in Pause gehen" oder "in die Pause gehen"
Kai -- Mo, 2.3.2015, 19:50- Re: "in Pause gehen" oder "in die Pause gehen"
Julian von Heyl -- Mo, 2.3.2015, 20:31- Re: "in Pause gehen" oder "in die Pause gehen"
Karla Krauschen -- Mo, 2.3.2015, 23:21- Re: "in Pause gehen" oder "in die Pause gehen"
Julian von Heyl -- Mo, 2.3.2015, 23:39
- Re: "in Pause gehen" oder "in die Pause gehen"
- Re: "in Pause gehen" oder "in die Pause gehen"
- Re: "in Pause gehen" oder "in die Pause gehen"
- Re: "in Pause gehen" oder "in die Pause gehen"
Amalie Grübel -- Do, 5.3.2015, 19:30 - Re: "in Pause gehen" oder "in die Pause gehen"
- Re: "in Pause gehen" oder "in die Pause gehen"
