korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Community,

ich schreibe gerade einen Text und diskutiere über die richtige Verwendung von Artikeln in den 4 Fällen. Passendes Beispiel im Betreff:

Gemessen an der Entfernung.

Gemäß meiner Recherche sind Nomen mit der Endung -ung feminin. Ok, soweit, so klar.

Daher heißt es auch die Entfernung. In meinem Beispiel muss jedoch der als Artikel angewandt werden.

Auf der Wiki-Seite http://de.wiktionary.org/wiki/-ung steht, dass im Kasus Nominativ und Akkusativ der Artikel "die" zu setzen ist. In den Fällen Genitiv und Dativ hingegen "der".

Mein Problem: ich komme anhand der Fragewörter nicht darauf, welcher Fall im oberen Beispiel anzuwenden ist. Warum steht dort "der Entfernung"?

Mein privates Beispiel, welches Frage überhaupt erst aufwarf:

In der Fa XYZ werden vertrauliche Informationen durch entsprechende kryptographische Mechanismen, wie zum Beispiel der/die Festplattenverschlüsselung, gesichert.

Was ist hier korrekt und vor allem: warum?