korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> die Duden-Empfehlung ist:
> Funken sprühend, wobei funkensprühend auch erlaubt ist.

Die Nachrichtenagenturen empfehlen hier umgekehrt die Zusammenschreibung. Ich habe das mal in meine Wortliste mit aufgenommen:
http://www.korrekturen.de/wortliste/funkenspruehend.shtml

> Nun bin ich mir bei einer Aufzählung nicht sicher, ob man
> "Funken sprühend" nehmen kann:

> Ihn umgab Funken sprühende, magische Kraft.
> oder:
> Ihn umgab funkensprühende magische Kraft.

Ist beides richtig. Die Frage, ob man ein Komma setzt, ist unabhängig von der Zusammen- oder Getrenntschreibung zu sehen, so dass sich sogar vier Varianten ergeben.

Ein Komma setzt du, wenn die Kraft funkensprühend und magisch ist. Kein Komma setzt du, wenn die magische Kraft funkensprühend ist.

Gruß
Julian