korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "zu- und hergehen" oder "zu und her gehen"?
> "hin- und hergerissen" oder "hin und her
> gerissen"?

Es gibt im Standarddeutschen kein Verb "zugehen" für: vor sich gehen, geschehen, verlaufen. (Duden)

Das Verb "hergehen" für "in bestimmter Weise geschehen" gibt es nur im österreichischen Standarddeutsch. (Duden)

Die festen Verbindungen "hin- und hergehen" und "hin und her gehen" werden jedoch im Standarddeutschen verwendet:

hin und her gehen = ziellos auf und ab gehen
hin- und hergehen = hingehen und dann zurückgehen (canoo)

Man müsste also Ihren Beispielsatz kennen, Frau Muriella.

Die Redensart "hin und her gerissen sein" gibt es nur in der "ziellosen" ersten Variante. Sie ist jedoch umgangssprachlich, nicht standarddeutsch und bedeutet: zwischen mehreren widerstreitenden Gefühlen, Regungen oder Möglichkeiten schwanken (und sich nicht entscheiden können). (Duden)