korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Kommasetzung

Autor:Anna
Datum: Di, 08.05.2007, 00:01
Antwort auf: Kommasetzung (Mik)

Meiner Ansicht nach wären bei dem Satz zwei unterschiedliche Lesarten möglich. Ich würde, um die genaue Aussageabsicht deutlich zu machen, immer ein "so" einfügen:

"Stattdessen sollten sie lieber lernen, wie wichtig es ist zu arbeiten, (so) wie andere es tun."

"Stattdessen sollten sie lieber lernen, wie wichtig es ist, (so) zu arbeiten, wie andere es tun."

Im ersten Satz liegt der Akzent auf der Einsicht, dass es wichtig ist, einer Arbeit nachzugehen. Im zweiten liegt er auf der Art und Weise dieser Arbeit: Es ist wichtig, den anderen in ihrer Form des Arbeitens nachzueifern.

LG
Anna

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Kommasetzung
Mik -- Mo, 28.8.2006, 12:54
Re: Kommasetzung
Bob Lüder -- Mo, 7.5.2007, 21:50
Re: Kommasetzung
Anna -- Di, 8.5.2007, 00:01