korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo liebe Community,

ich hoffe hier sind auch einige Sprachwissenschaftler, die mir eventuell helfen können.
Ich sitze gerade an einem Bericht und bin mir nicht ganz sicher, ob das so Sinn ergibt:

[...] hat gelernt zwischen den Phonemen /x/ und /ç/ zu unterscheiden und verschriftlicht beide richtig mit . [...] Er hat in diesem Fall erkannt, dass es keine 1:1-Beziehung zwischen Phonemen und Graphemen gibt.

Oder müsste ich den ersten Teil umändern, zu: ... Phonen [x] und [ç] zu unterscheiden...

Eigentlich geht es sich dort ja nicht um die Entstehung des Lautes, sondern der Unterscheidung von z.B. und , dh. das beide mit verschriftlicht werden, obwohl es sich um unterschiedliche Laute handelt.

Ich hoffe mir kann jemad dazu Feedback geben.

Danke!