Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: hinzu zu fügen oder hinzuzufügen ??
Datum: Fr, 25.05.2007, 10:54
> [...]...um einen Artikel der Ansicht hinzu zu fügen, ziehen Sie
> den gewünschten Artikel mit gedrückter Maustaste...[...]
> Wann wird getrennt und wann zusammen geschrieben? Kann mir
> jemand eine Antwort geben?
> Danke schön! :-)
"hinzufügen" ist eine trennbare Zusammensetzung, d.h. die beiden Teile "hinzu" und "fügen" werden bei bestimmten Formen auseinandergerissen ("ich füge hinzu").
Bei solchen trennbaren Zusammensetzungen wird das Infinitiv-"zu" und das Perfekt-"ge" in die Trennfuge geschoben:
hinzuzufügen - füge hinzu - hinzugefügt
Bei untrennbaren Zusammensetzungen wird das Infinitiv-"zu" als eigenes Wort vor den Infinitiv gestellt und das Perfekt-"ge" fällt weg:
zu unterrichten - unterrichte - unterrichtet
Interessant wird es bei Wörtern, die sowohl als trennbare wie auch als untrennbare Zusammensetzung vorkommen:
zu übersetzen - übersetze - übersetzt
überzusetzen - setze über - übergesetzt
Beiträge zu diesem Thema
- hinzu zu fügen oder hinzuzufügen ??
Sonja -- Do, 24.5.2007, 17:09- Re: hinzu zu fügen oder hinzuzufügen ??
Ruben -- Fr, 25.5.2007, 10:54- Re: hinzufügen oder hin zu fügen ??
Ariel C. -- Do, 19.5.2011, 01:03- Re: hinzufügen oder hin zu fügen ??
Julian von Heyl -- Do, 19.5.2011, 01:14
- Re: hinzufügen oder hin zu fügen ??
- Re: hinzufügen oder hin zu fügen ??
- Re: hinzu zu fügen oder hinzuzufügen ??
