korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> ... während alle saßen, war ich allein stehend an der
> Bushaltestelle.

Hallo Paul,

das Beispiel klingt aber arg nach an den Haaren herbeiziehend ;-)

Dann auch gleich in die Vollen gehend: Während alle sitzend waren, war ich allein stehend, den Bus erwartend.

Das Problem ist doch die Mehrdeutigkeit, die sich nur in der mündlichen Sprache ergibt. Aus genau dem Grund würdest du dein o.g. Beispiel doch nie sprechen. (Und geschrieben gäb´s auch ein "Ausdruck!" am Seitenrand...)

Was die Duden-Empfehlung von "alleinerziehend" angeht, will ich gar nicht gegen deine (ja auch oft berechtigte) Duden-Gegnerschaft argumentieren, gebe aber zu bedenken, dass Zusammenschreibung tatsächlich mehr Sinn macht, da der semantische Gehalt von "alleinerziehend" eben doch ein anderer ist als der von "allein erziehend" (was bekanntlich unmöglich ist).

Nicht allein grüßend
Paul