korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> ConsolePlayer vergibt in seinem Fallout 3-Review 5 von 5

Hier fehlt zunächst ein Bindestrich,
richtig schreibt man "Fallout-3-Review".

> möglichen Punkten und meint: "Noch nie hat ein atomares
> Inferno derart viel Spaß gemacht und war so schön
> anzusehen."
> -----------------

> Müsste es nicht heißen: "5 von 5 mögliche Punkte"?

Ausführlich könnte es heißen:

... vergibt ... 5 Punkte von 5 möglichen Punkten.

Die Präposition "von" steht immer mit Dativ.

Das Wort "Punkt" muss man natürlich nicht zweimal schreiben.
Man könnte die Wiederholung weglassen:

... vergibt ... 5 Punkte von 5 möglichen.

Oder man streicht das erste Auftreten und behält das zweite:

... vergibt ... 5 von 5 möglichen Punkten.

Das ändert aber nichts an dem an der jeweiligen Satzposition erforderlichen Kasus (zuerst Akkusativ, dann Dativ).

> Hm, irgendwie hören sich beide Varianten seltsam an, was meinen
> die Profis?

Die erste von dir angegebene Variante hört sich nicht seltsam an; sie ist ja auch korrekt. Die zweite Variante ist hingegen falsch.