korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> In einem Forum über ein PC-Spiel, bei dem es viele
> Moddingmöglichkeiten gibt, sind für die Abkürzung des Begiffs
> "Modifikation" 2 Schreibweißen zu verzeichnen:

> Die Mod (von "Die Modifikation")
> Der Mod (von ?)

> Welche Schreibweiße ist richtig?

Die richtige Schreibweise von "Schreibweiße" ist zunächst "Schreibweise". ;-)

Bei "Mod" sind beide Artikel möglich. Nach der Wortherleitung muss es eigentlich "die Mod" (wie "die Modifikation") heißen, in der Praxis hat sich aber oftmals "der Mod" durchgesetzt, weil das Wort in Verwandtschaft zu anderen Ausdrücken mit ähnlicher Bedeutung gesehen wird wie "der Hack" oder "der Patch" und der Artikel in einem solchen Fall analog gebildet wird.

Ein ähnliches Phänomen sieht man beim Kürzel "der URL" (= Uniform Resource Locator") versus "die URL" (= "die Internetadresse"). Hier hat sich entgegen der englischen Ursprungsbedeutung die weibliche Form durchgesetzt.

Viele Grüße
Julian